Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *debe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 paste, fool 2 to paint 3 paint

Значение: 1 пастила, кисель 2 красить 3 краска

Эвенкийский: dewe- 2

Эвенский: dewe- 2

Негидальский: dewekse 3

Литературный маньчжурский: debse 1

Ульчский: dewekse 3

Орокский: dewē- 2

Орочский: dewukse, dewekse 3

Комментарии: ТМС 1, 227, 228.

Пратунгусоманьчжурский: *debere-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: young (of birds)

Значение: птенец

Разговорный маньчжурский: devǝrǝxǝn 'puppy, young' (2179)

Литературный маньчжурский: deberen

Ульчский: deuru(n)

Орокский: dewre(n)

Нанайский: deuruẽ

Комментарии: ТМС 1, 239.

Пратунгусоманьчжурский: *debu(kī)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 pelvis 2 lower part of back 3 side

Значение: 1 таз 2 нижняя часть спины, круп 3 бок

Эвенкийский: duwukī, dewukī 1, 2

Эвенский: dewki 1, 2

Негидальский: dōxī, dewexī 1, 2

Литературный маньчжурский: du, dū 1

Ульчский: dewe 1

Орокский: dewe 1, 2

Нанайский: dewe 1

Удэйский: deuxi 1

Солонский: debexi, dewexi 3

Комментарии: ТМС 1, 218.

Пратунгусоманьчжурский: *deg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to fly (v.) 2 bird

Значение: 1 лететь 2 птица

Эвенкийский: deg- 1, degi 2

Эвенский: deɣ- 1, deɣi 2

Негидальский: deɣ- 1, deɣī 2

Разговорный маньчжурский: dei-, dii- 'to fly' (2300)

Литературный маньчжурский: deje- 1, dei 2

Ульчский: degde- 1

Нанайский: degde- 1

Орочский: deili- 1

Удэйский: dieli- 1

Солонский: degelī- 1, degī 2

Комментарии: ТМС 1, 228-229. TM > Dag. degī 'bird' (Тод. Даг. 136).

Пратунгусоманьчжурский: *deg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to tie with a rope 2 hanger (for drying fish) 3 ski rope

Значение: 1 перевязывать веревкой 2 вешала (для сушки рыбы) 3 ремешок (лыжного крепления)

Орокский: dēg- 1

Нанайский: degbimu 2

Удэйский: degumu 2, degseɣi 3

Комментарии: ТМС 1, 230.

Пратунгусоманьчжурский: *degunŋē-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mushroom

Значение: гриб

Эвенкийский: deɣinŋēkte

Эвенский: dewunŋit

Негидальский: dewuńŋekte

Орокский: dewŋekte

Орочский: deuŋekte

Комментарии: ТМС 1, 229-230. Evk. > Dolg. deginmekte (see Stachowski 78).

Пратунгусоманьчжурский: *deg-ǯe-gi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to burn

Значение: жечь

Эвенкийский: ǯegdī-

Эвенский: ǯegde 'burned place'

Негидальский: ǯegdī-

Разговорный маньчжурский: deǯi-, diǯi- (483)

Литературный маньчжурский: dejǯi-

Чжурчженьский: ǯeh-din-ku (686)

Ульчский: ǯegdečiwu

Орокский: degde-

Нанайский: ʒegdi-

Орочский: ǯegdi-

Удэйский: ǯegdi-

Комментарии: A causative form derived from PTM *degǯe- 'to burn', see ТМС 1, 281-282.

Пратунгусоманьчжурский: *deke-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of willow 2 rope made from it 3 bush 4 tree

Значение: 1 тальник 2 канат из тальниковых прутьев 3 куст 4 дерево

Негидальский: dekke 1, dexen 2

Чжурчженьский: do-ɣo (115) 4

Ульчский: deke(n) 2, deksu(n) 3

Орокский: deksu(n) 3

Нанайский: dē 3

Комментарии: ТМС 1, 231.

Пратунгусоманьчжурский: *deken

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: last pair of dogs in the team

Значение: последняя пара собак в упряжке

Ульчский: deke(n)

Нанайский: dekẽ

Комментарии: ТМС 1, 231.

Пратунгусоманьчжурский: *dekte-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 feather 2 wing

Значение: 1 перо 2 крыло

Эвенкийский: dektenne 1, 2

Эвенский: detle 1, 2

Негидальский: detele 1

Разговорный маньчжурский: detǝxǝ 1 (2294)

Литературный маньчжурский: detxe 1, 2

Ульчский: dektekte 1

Орокский: dektekte 1

Нанайский: degdece 1

Орочский: dektese 1, 2

Удэйский: dektehe 1, 2

Солонский: dettele 1, 2

Комментарии: ТМС 1,231.

Пратунгусоманьчжурский: *del-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to split, divide 2 be divided

Значение: 1 раскалывать, разделять 2 разделяться

Эвенкийский: delki- 1

Эвенский: delkъ- 1, deldъk- 1

Разговорный маньчжурский: dendǝ- 1 {(2622, 1200, 1713)}

Литературный маньчжурский: dende- 1, delxe- 2

Чжурчженьский: del-xe (390) 2, deN-de- (739) 'to understand'

Нанайский: delki- 1

Удэйский: deki- 1 (Корм. 229), dekte- 2

Комментарии: ТМС 1, 232, 233.

Пратунгусоманьчжурский: *dele-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 wild 2 dumb

Значение: 1 дикий, одичавший (о животных) 2 тупой, тупеть

Эвенкийский: del(e)mī 1

Эвенский: delmi 1, (?) dīl- 2

Негидальский: delemi 1

Комментарии: ТМС 1, 206, 233.

Пратунгусоманьчжурский: *delkē(n)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wooden platform for storing

Значение: помост, полка для хранения продуктов

Эвенкийский: delkēn

Негидальский: delkē-xen

Ульчский: de-su

Орокский: delke(n)

Нанайский: deke

Орочский: deke(n)

Удэйский: deke(n)

Комментарии: ТМС 1, 233.

Пратунгусоманьчжурский: *delku-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: сватать

Значение: to arrange marriage

Нанайский: delxu-

Комментарии: ТМС 1, 233.

Пратунгусоманьчжурский: *delpe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to split

Значение: раскалываться, трескаться

Эвенкийский: delpe-rge-, delpe-m-

Эвенский: depčerge-

Негидальский: detpejkin-

Солонский: delpe-

Комментарии: ТМС 1, 233.

Пратунгусоманьчжурский: *delpi-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wide, roomy

Значение: широкий, просторный

Литературный маньчжурский: delfin

Комментарии: ТМС 1, 233. Attested only in Manchu, but having quite probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *del(u)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to become faint, dissolve 2 lose consciousness

Значение: 1 замирать (о звуке), рассеиваться (о дыме) и т.п. 2 терять сознание

Эвенский: dēl- 1

Нанайский: delu- 2

Комментарии: ТМС 1, 231.

Пратунгусоманьчжурский: *delü-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mane

Значение: грива

Эвенкийский: delin

Разговорный маньчжурский: delǝn, dulun (2281)

Литературный маньчжурский: delun

Нанайский: derbini (?)

Комментарии: ТМС 1,232. The Nan. form may be < Mong. (Bur. delben).

Пратунгусоманьчжурский: *dem-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: trick, roguery

Значение: чудачество, шалость

Литературный маньчжурский: demun

Комментарии: ТМС 1, 234. Attested only in Manchu, but having probable external parallels ("trick, eccentricity" < "trying in vain").

Пратунгусоманьчжурский: *dep-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 fluffy, furry 2 squirrel's nest 3 rot, soft

Значение: 1 мягкий, пушистый 2 беличье гнездо 3 гнилушка

Эвенкийский: debdirin 1; depe, depe-me 3

Эвенский: debuli 1

Негидальский: depe-depe ōjị̄ 1

Орокский: deberūli 1

Нанайский: debǯini 2

Комментарии: ТМС 1, 227, 236.